在这佳节里，没有比家更好的地方了。
there's no place like home for the holidays.
花样年华，在这惜别中消失了情趣。
In the mood for love, in this farewell party disappears in the appeal.
我还在留恋，你的声音。
I was reluctant, your voice.
使大地保持著青春不谢的，是大地的热泪。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
我们看错了世界，却说世界欺骗了我们 。
We read the world wrong and say that it deceives us.
我们所爱的人，却最具有伤害我们的力量。
Those have most power to hurt us, that we love.
白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。
The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour.
当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。
God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour.
上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。
God's great power is in the gentle breeze, not in the storm.
萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。
“ The learned say that your lights will one day be no more.” said the firefly to the stars.The stars made no answer.
做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。
Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
于千万人之中，遇见你所遇见的人,
于千万年之中，时间的无涯荒野里，
没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。
于千万年之中，时间的无涯荒野里，
没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。
Among thousands of people, you meet those you’ve met.
Through thousands of years, with the boundlessness of time,
you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
Through thousands of years, with the boundlessness of time,
you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，
永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强的等待着。
永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强的等待着。
To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up,
though not sure whether the future will be more beautiful,
still waiting it earnestly and eagerly.
though not sure whether the future will be more beautiful,
still waiting it earnestly and eagerly.
其实世界上最美好的爱情，只是我们并肩而立，看着这个落寞的人间。
In fact, the world's most beautiful love, but we stood side by side, watching the lonely world.
我们不必刻意的去在意他人的眼光，只需自我前行。一步一步与你终老。
We do not deliberately look to care about others, just ahead of self. Step by step and you die.
能冲刷一切的除了眼泪就是时间以时间来推移感情,
时间越长冲突越淡仿佛不断稀释的茶。
时间越长冲突越淡仿佛不断稀释的茶。
Apart from tears, only time could wear everything away.
While feeling is being processed by time,
conflicts would be reconciled as time goes by,
just like a cup of tea that is being continuously diluted.
While feeling is being processed by time,
conflicts would be reconciled as time goes by,
just like a cup of tea that is being continuously diluted.
我们早就约定好了的，要以最慵懒的姿势，恍惚地面对这个世界。
Well, we promised, we must pose the most lazy, trance to face the world.
总有一天我会从你身边默默离开！不带任何声响，我错过了很多，我总是一个人难过。
Someday I'll leave quietly from you! Without any sound, I missed a lot, I was always a sad person.
在这个世界上我喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是白昼，月亮是夜晚，而你是我的永远。
I love three things in this world: sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever.
爱就是忠诚、用心、勇敢与喜悦；就是倾听、责任、尊重和宽容。
LOVE is Loyal , Observant , Valiant , Enjoyment.
LOVE is Listen, Obligate , Valued , Excuse.
LOVE is Listen, Obligate , Valued , Excuse.
有吃的东西，有睡觉的地方，有所爱的人，便是幸福。
幸福是荒废的灵魂遇到爱的邂逅。
幸福是荒废的灵魂遇到爱的邂逅。
Happiness is that you have food to eat, place to sleep and people to love.
Happiness is when the desolated soul meets love.
Happiness is when the desolated soul meets love.
与其平淡过一生，不如投入爱一次，哪怕是短暂的一小时。
One hour of right-down love is worth an age of dully living on.
有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。
One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
你把幸福捧在手里，看似微不足道，一旦放手，你便立刻感觉到他的重要与珍贵。
Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go,and you learn at once how big and precious it is.
无论做任何事情，只要对它有无限的热情你就能取得成功。
A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.
有些歌让我们想翩翩起舞，有些歌让我们不由地跟着唱，
可那些最美的歌，会让你重回最初听到它们的时光，再次黯然心伤。
可那些最美的歌，会让你重回最初听到它们的时光，再次黯然心伤。
There are songs that make us want to dance.
But the best songs are the ones that bring you back to the moment you first heard them, and once again break your heart.
But the best songs are the ones that bring you back to the moment you first heard them, and once again break your heart.
无论如何，不能让某个人成为你的全部。若是有天他离开了，你将一无所有。
Never make somebody your everything, cause when they're gone, you've got nothing.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice,but falling in love with you was beyond my control.
如果对不起有用的话，还要承诺做什么。
A promise means everything. but once it is broken, sorry means nothing.
一张脸诉说千种情绪，却很容易掩饰心情。
最快乐的面具下，也许是一颗最痛的心。
最快乐的面具下，也许是一颗最痛的心。
He face can speak a thousand emotions, but it can easily mask what the heart feels.
for the happiest face may be masking the most hurting heart.
for the happiest face may be masking the most hurting heart.
做你想做的事说出自己的感受，
因为那些在意的的人无关紧要，而那些要紧的人不会在意。
因为那些在意的的人无关紧要，而那些要紧的人不会在意。
Be who you are and say what you feel,
because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
从一粒沙子看到一个世界， 从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限， 永恒也就消融于一个时辰。
把握在你手心里的就是无限， 永恒也就消融于一个时辰。
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.
Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.
不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.
奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.
没有黑暗这种东西，只有看不见而已。
There is no such thing as darkness; only a failure to see.
时间是一只永远在飞翔的鸟。
Time is a bird for ever on the wing.
如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；
在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,
so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
发表评论 评论 (0 个评论)